YouTube, 이제 한국어로 만나세요.

세계에서 가장 유명한 동영상 공유사이트이자 구글이 천문학적인 돈을 들여 인수하는 바람에 모르는 사람이 없는 유튜브. 그 유튜브 정식 한글 페이지가 오픈했다. 이제 우리나라 사람들도 YouTube를 언어 걱정 없이 쓸 수 있다.


페이지 레이아웃은 영문 유튜브와 똑같다. 다만 모든 페이지의 말이 한글로 번역되어 있을 뿐이다. 그렇다고 www.youtube.com 페이지의 한글 번역 버전은 아니다. 인기 동영상, 추천 동영상 등도 로컬라이즈되어 있다. 일부 영어 제목 동영상도 잘 보면 한국과 관련된 내용이다.

우리나라 동영상 공유 사이트 시장은 이미 포화 상태이다. 판도라 TV가 점유율 35%^[각주:1]로 떡 버티고 있고, 그 뒤를 엠엔캐스트, 엠군 등이 쫓아가고 있다. 현재 유튜브는 우리나라에서 3.4% 남짓한 점유율을 갖고 있다. 우리나라에서 대부분의 외국산 서비스가 맥을 못추는 것처럼 유튜브도 우리나라에서의 인기는 별로였다.


유튜브가 한국에서 살아남으려면...

유튜브가 우리나라에서 인지도를 높이기 위해서는 - 구글이 과연 그러고 싶어할 지는 모르겠지만 - 철저한 로컬라이징이 필요하다. 단순 번역으로는 절대 성공할 수 없다.

인기 동영상, 추천 동영상을 오리지널 사이트와 같이 운영하지 않고 한국용으로 따로 관리하는 부분은 잘 한 것이다. 그리고 국내 동영상 업체 엠군미디어, SM 온라인, CJ 미디어 등과 콘텐츠 제휴를 위한 파트너십을 맺었고, 그 결과 유튜브에서 각 파트너사의 동영상 검색 및 공유가 가능하도록 했다고 한다. 늦게 시장에 진입한 만큼 다른 회사와의 제휴를 통해서 다양한 콘텐츠를 확보한 부분도 유튜브의 인지도를 높이는데 기여를 할 것이다.

하지만 부족한 점도 있다. 페이지 레이아웃이 구글의 검색창처럼 단순한 편이다. 인기 동영상, 추천 동영상 등은 메인 화면에 나타나지만, 장르별 카테고리를 선택할 수는 없다. 물론 태그 기능이 있지만, 우리나라 사람들은 아직 태그에 익숙하지 않고 자신이 좋아하는 페이지를 메인 화면에서 찾을 수 있기를 원한다. 기존에 잘 서비스 되고 있는 한국 사이트의 구성 요소를 벤치마킹할 필요가 있다. 굳이 오리지널 사이트와 같은 레이아웃일 필요는 없지 않은가.

늦게 시작한 만큼 많은 노력을 해야할 것이다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

iPod Touch의 사파리 브라우저에 Google Gears를 추가하면 꽤 쓸만한 물건이 나오지 않을까 하는 생각을 해보았다. 애플과 구글이 사이가 좋은 편이다 보니 어느 정도 신빙성있는 루머도 있고, 그러다보니 나와 비슷한 생각을 한 사람들도 꽤 보인다.

iPod Touch에 Google Gears를 탑재할 수 있으면, 내가 항상 사용하는 Google Reader의 RSS 글들을 아침에 내려받아 Offline 모드로 출근하는 길에 많은 글과 기사를 읽을 수 있을 것이다.

아직 WiFi 망이 여기 저기 많지 않은 상황이기 때문에, iPod Touch와 같은 모바일 디바이스의 인터넷 연결성 문제를 생각하지 않을 수가 없다. 그것을 어느 정도 해결할 수 있도록 도와주는 것이 Google Gears인데, 현재 그것을 제대로 지원하는 PDA는 없다. iPod Touch는 사파리 브라우저를 갖고 있기 때문에 사파리의 확장 기능으로 Google Gears가 들어간다면, 모바일 디바이스의 인터넷 연결성 문제를 해결할 수 있을 것이다. 우리나라에는 별로 유행이 되지 않았지만, 마치 Podcasting을 하듯이 RSS를 내려받아 사용할 수 있을 것이다.

iPod Touch의 사파리에서 한글을 사용할 수 없다는 좌절스러운 소식이 전해왔지만, 예상대로 그를 해결하는 무리들도 등장했기 때문에 크게 문제가 되지는 않을 것이다. 예전부터 지하철에서 읽을 거리를 읽는 용도로 PDA를 갖고 싶었다. 그래서 최근에 휴대폰 바꿀 때 블랙잭으로 바꿀 생각도 했었다. Google Gears가 사파리에 올라간다면 iPod Touch는 내 구매 1순위가 될 것이다.

애플과 구글이 사이좋게 협력해서 Google Gears를 사파리에 올린다면 큰 시너지 효과를 발휘할 것이다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

많은 사이트들에 가입할 때 개인을 구분하는 방법으로 이메일을 사용한다. 비록 우리나라는 주민등록번호를 사용하고 있지만, 우리나라를 제외한 다른 나라의 사이트에서는 이메일로 가입 메일을 보내 확인 후 가입하는 방법을 이용하고 있다. 그렇기 때문에 이메일은 개인 정보를 접근하는데 Key 역할을 한다고 볼 수 있다. 그런데 우리는 그 중요한 이메일 정보는 크게 중요하게 생각하지 않고 공개하는 경향이 있다.

하지만 Rapleaf 서비스를 보면 이메일로 부터의 개인정보 접근 능력을 볼 수 있고, 이메일의 중요성에 대해서 새삼 느끼게 될 것이다.

Rapleaf 는 인터넷 상의 메일 정보를 수집하여 데이터베이스를 구축하고, 그것을 사용하여 이메일 사용자의 개인정보를 검색할 수 있는 서비스이다. 연령, 생일, 주소, 출신 학교, 친구 정보를 알 수 있고, 심지어는 아마존 API를 이용해 아마존 Wish List의 책과 음악까지도 알 수 있다.

이러한 개인정보는 정부의 손에 들어가면 감시하는 수단이 될 수 있고, 해커의 손에 들어가면 비밀번호 및 인증 정보를 훔칠 수 있는 수단이 될 수 있다. 마케팅 담당자에게 알려지면 짭짤한 돈벌이의 기회가 될 수 있다.


과연 어떤 서비스일까 하는 생각과 함께 내 이메일 주소로 검색 해보았다. 이름과 나이, 성별을 알 수 있고, 대한민국에 거주한다는 사실도 알 수 있다. Facebook, Flickr, MySpace 등 소셜네트워크들의 나의 페이지 링크도 공개된다. 내 이메일의 평판도 알 수 있다. Rapleaf 사용자가 Rating을 하면 평판에 반영되는 듯 하다.

Rapleaf 는 섬뜩하기는 하지만 불법은 아니라고 한다. ZDNet의 Stefanie Olsen이 말한 것 처럼 "아무도 쓰레기통을 뒤지거나 창으로 몰래 들여다보는 일을 하지 않을 뿐"이다. 단지 지금도 Google을 통해 무식하게 하나씩 뒤져 얻을 수 있는 정보를, 손쉽게 One-click으로 얻을 수 있도록 만든 것 뿐이다.

그렇지만 법과 무관한 일반 소셜 네트워크 사용자들은 이런 서비스가 사생활 침해 문제로 다가올 것이다. 간단히 얻을 수 있는 이메일 정보를 통해 원하지 않는 사람이 나의 뒤를 캔다는 생각을 하면 여간 찝찝한 일이 아닐 수 없다. 이것은 싸이월드의 그것과는 다른 문제다.

모든 사람이 아마존에 올려놓은 나의 구입 희망 도서 목록을 볼 수 있다는 것은 소름끼치는 일이다. 물론 그 목록에 "성병을 퇴치하는 법"과 같은 책은 포함되어 있지 않지만, 구매 희망 물품 목록을 꼼꼼히 읽어보고 철저하게 정리하지 않으면 안된다

from 메일 주소만 알면 개인정보 파악한다? - ZDNet Korea

요즘 개인 식별 가능 정보는 주기적으로 삭제하도록 구글에 권고하고 있다고 한다. 그런 시점에 Rapleaf와 같은 서비스는 법을 떠나서 사생활 침해가 될 수 있다는 점에서, 인터넷 시대의 개인 정보의 중요성과 공개 문제에 대해 깊이 생각해 볼 필요가 있다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Read/WriteWeb을 둘러보다가 관심있는 데이터를 발견해서 소개한다.

Rich Site Summary 혹은 Really Simple Syndication로 불리는 RSS. 컴퓨터를 잘 모르거나 인터넷에 관심이 많지 않은 사람들도 네이버 블로그 등을 다니면서 RSS 마크를 본 적 있을 것이다. RSS는 쉽게 생각하면 신문 구독과 같은 것이다. 원하는 RSS만 RSS 리더에 모아서 배달 되어 오는 정보를 보는 것이다.

RSS는 일종의 XML이기 때문에, 정보를 편하게 읽기 위해서는 RSS 리더가 필요하다. 현존하는 RSS 리더에는 여러가지 타입이 있다.

• 한RSS, Google Reader, Bloglines와 같은 서비스형 웹 기반 리더
• Fish, 연모와 같은 테스크톱에 설치해서 사용하는 설치형 리더
• 위자드(WZD)나 Netvibes 등 시작페이지를 통한 RSS 리더
• Firefox, Internet Explorer 등 웹 브라우저에서 제공하는 RSS 리더
• Email 클라이언트에서 제공하는 RSS 리더

타입도 다양하고, 하나의 타입 안에서도 많은 종류의 RSS 리더가 산재해 있다. 그런데 오늘 아래와 같은 데이터를 보게 되었다. RSS 리더 사용 비율이 웹 기반은 점점 늘어나고, 데스크톱 설치형은 점점 줄어든다고 한다.

	2007년 7월	2007년 1월	변화율
웹 기반 (예. 한RSS, 구글 리더, Bloglines 등)	59%	52%	+ 7%
데스크톱 (예. Fish, 연모 등)	13%	19%	- 6%
시작페이지 (Pageflakes, Netvibes, 등)	16%	14% (+ 2%)*	변동 없음
브라우저 (예. Firefox Live Bookmarks)	6%	8%	- 2%
Email이나 email 기반 (예. 아웃룩, 썬더버드)	3%	3%	변동 없음
소셜 네트워크 (Facebook, MySpace, 등)	0%	-	n/a
기타	2%	2%	변동 없음

언제 어디서나 자신의 RSS를 읽을 수 있다는 웹 어플리케이션의 장점이 사람들에게 어필하고 있는 것이다. 이 데이터를 보건데, 이미 데스크톱 설치형 RSS 리더는 거의 죽었다고 봐도 된다.

RSS 리더 뿐 아니라 이메일, 워드, 스프레드시트, 일정관리, 메모 등 다른 많은 서비스들도 기존에 설치형 프로그램에서 웹 기반 어플리케이션으로 무게중심이 옮겨지고 있다. 언제 어디서나 나의 환경 그대로 사용할 수 있는 웹 어플리케이션. 소위 말하는 유비쿼터스 시대로 변하고 있는 지금, 앞으로 더욱 많은 프로그램 등이 웹에서 동작되는 것은 피할 수 없는 현실, 현재다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

웹 진화론 우메다 모치오 지음, 이우광 옮김/재인

책 제목: 웹 진화론

저자: 우메다 모치오

읽은 기간: 2007/07/03 ~ 2007/07/12

책을 통해 얻고자 했던 것:

• 위키노믹스를 읽은 후, 우메다 모치오씨의 1년 전 생각은 어떠했는지 알고 싶다.
• 일본의 인터넷기업(라쿠텐, 하테나)에 대한 정보를 얻고 싶다.

책을 읽은 후 해결된 궁금증:

• 우메다 모치오는 탈(脫)기득권층을 향한 여행이 진화하는 웹이 책임지는 미래를 위한 필수적인 선택이라 생각한다.

책으로 부터 알게된 새로운 것:

• 구글의 본질은 "이 세상 모든 언어의, 모든 단어의 조합에 의해 가장 적합한 정보를 제공한다"는 것이다.
• 인터넷 세계의 3대 법칙
  
  • 제1법칙: 신(神)의 시점에서 세계를 이해한다
  • 제2법칙: 인터넷상에 만든 인간의 분신이 돈을 벌어주는 새로운 경제권의 탄생
  • 제3법칙: (≒무한대) × (≒無) = Something(의미 있는 존재), 또는 사라졌어야 할 가치의 집적
  • 인터넷, Cheap혁명, 오픈소스 이 3대 조류가 서로 상승효과를 일으킨 결과
• 총 표현사회 = Cheap혁명 × 검색 엔진 × 자동 질서 형성 시스템
• Adsense 등을 통한 수입에 의해 큰 도움을 받는 것은 개발도상국 사람이다. 선진국의 표현자가 '밥을 먹으려면' 앞으로도 당분간 인터넷 세계보다는 기존 미디어에 의지해야 할 것이다.
• 지식 생산 도구로서의 블로그
  
  • 블로그가 1인 미디어라는 이름으로 널리 알려져 있다. 스트랩 블로그도 지식 생산 도구로서 의미가 있다고 생각한다. 스크랩에 짤막한 자기 생각이 담겨 있다면 충분한 지식 생산 도구가 된다.
• 앞으로 웹의 진화는 '저쪽 편-신뢰함'의 영역이 견인해 갈 것이다. 웹 2.0 시대란 결국 그런 것이다.

책에서 아쉬웠던 점:

• 진화하는 웹을 표현하기 위해 사용한 예가 좀 부족했다. 구글에 특히 집중한 모습이다.

난이도: 쉬움

별점: ★★★☆

한줄평: 진화하고 있는 웹을 알고 싶은 기득권층에게 권한다.

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.